If we don't drive her into the arms of her handler and soon, all bets are off.
Se non la spingiamo subito nelle mani del responsabile abbiamo chiuso.
All bets start... one hundred dollar American.
Le scommesse partono da 100 dollari americani.
Appreciated but all bets are off.
Mi fa piacere ma tutte le scommesse sono cancellate.
If all bets are off, then there can't be any money, can there?
Se le scommesse sono cancellate, non ci possono essere soldi, no?
When it comes to daughters, all bets are off.
Quando si tratta di figlie, non ci sono santi.
Not right now, but cut my pay and all bets are off.
Al momento no, ma riducimi la paga e puoi scommetterci.
When a director falls for an actor on set, all bets are off.
Quando un regista si innamora di un attore sul set, tutto puo' cambiare.
When we get to heaven, all bets are off.
auando saremo in paradiso, sarà tutto diverso.
Lots of people think that free speech goes right up to this point and then when you're talking about religion, when you're talking about the Prophet, all bets are off.
Molte persone credono che la liberta' di parola arriva fino a un certo punto, e poi quando uno parla di religione, quando parli del Profeta, niente e' piu' valido.
All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation.
Tutte le scommesse vengono piazzate sulla classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio.
On the turn and the river, the size of all bets and raises doubles.
Sul turn e sul river, la misura di tutte le puntate e rilanci raddoppia.
If a selection is disqualified for whatever reasons then all bets on this selection will be settled as “lost”.
Se la selezione è squalificata per qualsiasi motivo, tutte le scommesse piazzate sulla selezione saranno considerate "perse".
If both athletes/nations are disqualified or do not finish the event for any other reason then all bets will be void.
Se entrambi gli atleti/le nazioni sono squalificati o non terminano l'evento per qualsiasi motivo, tutte le scommesse saranno annullate.
If the game is abandoned at any time, all bets will be void.
Se il gioco viene interrotto in qualsiasi momento, tutte le scommesse saranno annullate.
Such players are deemed “non-runners”, all bets on these players are void.
Tali giocatori vengono considerati “non partecipanti” e tutte le scommesse sugli stessi saranno annullate.
All bets are in, and may the odds be ever in your favor.
Scommesse registrate e possa la fortuna essere sempre a vostro favore.
Maximum raise: The size of the pot, which is defined as the total of the active pot plus all bets on the table plus the amount the active player must first call before raising.
Rilancio massimo: il piatto, che è determinato dal totale delle chips presenti nel piatto più l'importo che il giocatore intenzionato a rilanciare deve eventualmente coprire se vi è stata una puntata nello stesso giro.
If a race is interrupted or postponed but is held within 80 hours after the original start date then all bets on the event are valid.
Se una corsa viene interrotta o posticipata ma si tiene entro 80 ore dopo la data d'inizio originaria, tutte le scommesse sull'evento sono valide.
Well, maybe it's not the brightest idea, but we're not coworkers anymore, so all bets are off.
Beh, non e' la piu' brillante delle idee, ma non siamo piu' colleghi, cosi' tutte le scommesse sono aperte.
You tell them if he's hurt, all bets are off.
Ditegli che se gli fanno del male, qualsiasi offerta non sara' piu' valida.
In Limit Omaha Hi/Lo, all bets and raises on the flop are in increments of the small bet (for example, $2 in a $2/$4 game).
Nel Limit Omaha tutte le puntate e i rilanci sono pari al limite minimo della partita (incrementi di $2 in una partita $2/$4).
Pre-flop and on the flop, all bets and raises are of the same amount as the big blind.
Nel Pre-flop e nel flop, tutte le puntate e i rilanci sono equivalenti al big blind.
Antepost/Outright winner (others on request): If a selection is disqualified for whatever reasons then all bets on this selection will be settled as “lost”.
Vincitore anteposto/diretto (altri su richiesta): Se una classifica è squalificata per qualsiasi motivo, tutte le scommesse per questa classifica saranno considerate "perse".
if there's another respiratory crisis, all bets are off, but otherwise,
se si verificasse un'altra crisi respiratoria, cambierebbe tutto, ma, altrimenti,
But you keep blasting people out the airlock, the press gets involved and all bets are off and nobody goes anywhere.
Ma, se continuate ad ammazzare gente, Ia notizia arriverà alla stampa e non uscirete mai di qui.
You know all bets are off when we get to the other side.
Lo sai che tutti gli accordi cadranno una volta che saremo dall'altro lato.
Tournament Rules: All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation (flower ceremony).
Regole dei tornei: Tutte le scommesse si piazzano per la classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio (cerimonia di consegna dei fiori).
If no goal has been scored at the time of abandonment, all bets will be void.
Se non è stato segnato nessun gol al momento della sospensione, tutte le scommesse saranno annullate.
If a driver does not start the race, all bets for this driver become invalid.
Se un pilota non parte, tutte le scommesse su quel pilota saranno annullate.
If one or more participants withdraw before they have started the tournament then all bets will be void.
Se uno o più partecipanti si ritira/no prima di avere iniziato il torneo, tutte le scommesse saranno annullate.
If the match is abandoned at any time then all bets will be void, except bets that were already decided at the time of abandonment.
Se la partita viene interrotta in qualsiasi momento, tutte le scommesse saranno annullate, eccetto quelle già stabilite al momento dell'interruzione.
If the event does not take place within 80 hours after the original start date then all bets will be void.
Se la gara non si tiene entro 80 ore dalla data d'inizio originale, tutte le scommesse saranno annullate.
If the race does not take place within 80 hours after the original start date then all bets will be void.
Se la corsa non si tiene entro 80 ore dalla data d'inizio originaria, tutte le scommesse saranno annullate.
Also, at the end of every betting round, all bets are collected in the middle of the table, and converted into higher denomination chips so you can easily see the pot's total value.
Inoltre, alla fine di ogni giro di puntate, tutte le chips in gioco sono raggruppate al centro del tavolo e cambiate nel taglio di chips più alto così che si possa più facilmente sapere qual è l'ammontare totale del piatto.
If the complete match is played on another court surface than the one scheduled, all bets will be void.
Se tutto l’incontro viene giocato su una superficie diversa da quella prestabilita, tutte le scommesse sono nulle.
Race: If at least one of the two drivers does not show up at the start then all bets will be void.
Nel caso in cui uno dei due avversari, o entrambi, non inizino il primo turno la scommessa è da ritenersi void.
Otherwise all bets on the game will be void.
In caso contrario, tutte le scommesse sulla partita saranno annullate.
Should any games be postponed or any games added to the schedule after the initial odds have been posted then all bets will be void.
Se una partita viene posticipata o aggiunta al programma dopo che sono state piazzate le quote iniziali, tutte le scommesse saranno annullate.
In Limit Courchevel Hi/Lo, all bets and raises on the flop are in increments of the small bet (for example, $2 in a $2/$4 game).
Nel Limit Courchevel Hi/Lo tutte le puntate e i rilanci sono pari al limite minimo della partita (incrementi di €2 in una partita €2/€4).
If a betting event is unable to commence within the official time allocated, all bets are void.
Se l'evento oggetto della scommessa non inizia entro l'orario ufficiale stabilito, tutte le scommesse saranno annullate.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.
Con il paziente insensibile al dolore ed un campo operatorio sterile, i giochi erano aperti, il cielo era il limite.
And now all bets are off.
E a questo punto non c'è più niente da fare.
3.6297159194946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non la spingiamo subito nelle mani del responsabile abbiamo chiuso. 